Entretiens I-X avec les Pères de Scété

Introduction, traduction et notes de Sr Pascale-Dominique Nau, o.p.

plus que porte-parole des Pères du désert, défenseur et confesseur de la foi, Cassien ne prétendait pas livrer une doctrine spirituelle développée, mais plutôt indiquer la préparation, ascétique, qui prédispose à la prière-contemplation perpétuelle et ouvre à la theoria ou contemplation des « choses divines », une anticipation de la vision dans l’au-delà. L’attrait de son témoignage, c’est celui d’une expérience vécue dans sa réalité multiple, indicible, celle des Anciens et la sienne propre ; c’est celui d’une vérité d’expérience, non systématisable, mais à partager ; c’est aussi la force d’une spiritualité poétique, riche d’images et d’expressions personnelles, telle cette « prière de feu » qui aura ses homologues dans la Vive flamme d’amour de Jean de la Croix et le Mémorial de Pascal, ou encore dans la lumière thaborique de l’hésychasme Jean Cassien a beaucoup à nous apprendre. Laissons-nous donc guider par ses Entretiens avec les Pères.

Préface de Mme Claire Reggio,
Présidente des Amis de l’Abbaye de St-Victor à Marseille