Benjamin Fondane, Monique Jutrin

Poèmes retrouvés 1925-1944

Edition sans fin

Né à Jassy en 1898, Benjamin Fondane vécut à Paris de 1924 à 1944 et fut assassiné à Auschwitz. À la fois poète, philosophe, essayiste, dramaturge et cinéaste, il est l'auteur d'une œuvre considérable, marquée par trois cultures : roumaine, juive et française. Résolument moderne, Fondane s'est tenu à distance des systèmes littéraires et philosophiques, tout en se passionnant pour les aspects novateurs de la pensée et de l'art de son époque.

Concernant son œuvre poétique, il importait de réunir des textes épars publiés dans des revues ou abandonnés dans les manuscrits. Nous y joignons la première version d’Ulysse (1933).

Edition sans fin : c’est ainsi que le poète avait sous-titré la deuxième version d’Ulysse, élaborée durant la guerre et restée inachevée. Ce titre pourrait convenir à l’œuvre tout entière.

Comme Fondane n’a cessé de réécrire ses vers, il arrive que le brouillon conserve une force d’évocation que la version finale a perdue. Dans cette nébuleuse, le lecteur peut, parfois, avoir l’illusion de participer à l’expérience de la création.

Présenté par Monique Jutrin, fondatrice de la Société d’études Benjamin Fondane et directrice des Cahiers Benjamin Fondane.